Esta página reúne, num lugar só, as regras de pagamento, renovação, cancelamento e reembolso que estão nas seções 11 e 12 dos Termos de Uso. Em caso de divergência, valem os Termos.
11. Planos e capacidade
Há uma camada gratuita e planos pagos, e cada aplicativo tem o seu. A conta e a senha são uma só para a casa. O que cada plano inclui, e o que ele abre, aparece na tela de cada aplicativo antes de você contratar, e vale o que a tela mostrou quando você contratou. Assinar um aplicativo não obriga a assinar os outros. Os Vínculos ficam abertos a toda conta. A Saphia não é aberta a toda conta: o conteúdo público é grátis, e o resto vai por degraus (teste e assinatura) para quem a contrata.
- A tela de contratação mostra, antes do pagamento, o preço final (hoje sem IVA do Reino Unido; quando houver imposto, a tela o mostra e o soma antes de pagar), de quanto em quanto tempo é cobrado, o que está incluído e como cancelar. Vale o que você viu e aceitou ao contratar, e nós não mudamos o plano que você já contratou durante o período pago.
Teste de 18 dias. Cada aplicativo com plano pago tem um teste de 18 dias, um por aplicativo; a tela de cada aplicativo diz quando o teste começa e o que ele inclui. A Pulsoul é gratuita e não tem teste. Durante o teste nada é cobrado, a menos que você contrate um extra ou uma ampliação, e o teste não se transforma em plano pago sozinho: só passa a pago se você contratar. Avisaremos você antes do fim do teste, com o que falta e o que custa contratar (esse aviso ainda não está ativo). Se o teste acabar sem você contratar, a sua conta não se fecha: ela passa a um estado gratuito, em que os seus nooks ficam só para leitura, você continua a participar das Confrarias e tem acesso à Pulsoul. No Fala Aí, depois do teste você deixa de poder enviar, e continua a receber. O que custa continua a exigir assinatura.
- Ampliar a capacidade de guarda: o valor, a quantidade e a duração de cada ampliação aparecem na tela antes de você contratar. Ampliação não é renovação de assinatura e não altera a data do seu plano. A tela pode oferecer outros extras (mais gestos de inteligência artificial, mais horas de transmissão, extras do Fala Aí), cada um com o preço, a duração e as regras de reembolso mostrados antes de pagar.
O quilate é medida de ocupação. Não é moeda, não tem valor monetário e não é resgatável em dinheiro.
Os planos da casa são cobrados em libra esterlina, em qualquer país; quem vende na casa escolhe a moeda em que vende, e a tela mostra a moeda antes do pagamento. Hoje a WHATELSE FAMILY não cobra IVA do Reino Unido, porque ainda não está obrigada a registrar-se para isso. Se passar a ter de cobrá-lo, ele será acrescentado ao preço das novas compras e das renovações, com aviso de pelo menos 30 dias. A WHATELSE FAMILY é uma empresa do Reino Unido e cobra apenas o IVA do Reino Unido, quando devido; o preço dos planos é o mesmo em qualquer país, e eventuais impostos do seu país sobre a compra, se houver, são da sua responsabilidade.
11.1 Promoções
Podemos oferecer condições promocionais por tempo limitado, inclusive de forma repetida em datas sazonais. O preço de um plano anual pode depender do momento em que você contrata (sem teste, durante o teste ou depois dele); a tela mostra o preço do momento antes de pagar. Cada promoção informa, antes da compra: o preço promocional; o período em que pode ser contratada; a quem se aplica; e o preço que será cobrado na renovação.
A assinatura renova pelo preço que a tela mostrou quando você contratou. Se o preço mudar, avisamos com pelo menos 30 dias de antecedência da cobrança, e você pode cancelar antes dela. Se a assinatura for cancelada e depois contratada de novo, vale o preço em vigor na nova contratação.
11.2 Renovação e cancelamento
O plano anual RENOVA-SE AUTOMATICAMENTE ao fim de cada ano, pelo preço que você contratou (seção 11.1 dos Termos). Avisaremos você com pelo menos 30 dias de antecedência antes de cada renovação, informando o valor a ser cobrado e como cancelar, e você pode cancelar a qualquer momento antes da cobrança. Esse aviso ainda não está ativo; será ligado antes da primeira renovação de qualquer assinatura. A contribuição recorrente (seção 4.8 dos Termos) renova-se a cada mês ou a cada ano, conforme a que você escolheu, e pode ser cancelada a qualquer momento, deixando de renovar no fim do período em curso. O cancelamento pode ser pedido a qualquer momento, sem justificação: pelo próprio serviço, quando a tela o oferecer, ou por escrito para contato@whatelse.family.
11.3 Desistência e reembolso
Você pode desistir de qualquer assinatura nos primeiros 14 dias após a contratação. Nos primeiros 7 dias devolvemos o valor INTEGRAL, sem desconto, a qualquer comprador. Entre o 8º e o 14º dia devolvemos o valor com desconto proporcional ao período já utilizado. Na Pulsoul, a contribuição e o Imersoul podem ser devolvidos por inteiro em qualquer pedido feito nos primeiros 14 dias após o pagamento. Adotamos a devolução integral nos 7 primeiros dias para todos porque o art. 49 do Código de Defesa do Consumidor brasileiro determina a devolução imediata e integral, e preferimos uma regra única a uma regra que dependa de onde o comprador mora. Ao desistir, o plano termina na hora e nada é apagado nos 45 dias seguintes, e você pode pedir a cópia do que guardou (seção 15.3 dos Termos). Se o seu banco contestar o pagamento, o acesso fica suspenso enquanto durar a contestação: se ganharmos, repõe-se; se perdermos, mantém-se suspenso.
Depois do prazo de desistência, o cancelamento de um plano anual impede a renovação e mantém o acesso até o fim do ano já pago, sem reembolso proporcional do período restante, ressalvados os casos em que a lei garanta reembolso, como falha na prestação do serviço.
11.4 Bilhetes de encontro
O bilhete ainda não está à venda. Quando estiver, os encontros terão bilhete próprio, vendido a quem tem assinatura ativa. O bilhete é para UMA DATA MARCADA, e por isso segue regras próprias, diferentes das da assinatura.
SE VOCÊ PEDIR A DEVOLUÇÃO ANTES DO ENCONTRO, o valor devolvido depende de quando o pedido chega. Encontro presencial: mais de 30 dias antes, 100%; de 30 a 15 dias antes, 50%; a menos de 15 dias, 25%. Encontro online: até 7 dias antes, 100%; a menos de 7 dias, 75%.
SE A LEI DO SEU PAÍS LHE DER DIREITO A MAIS DO QUE ESTA ESCALA, VALE A LEI, e devolvemos o maior dos dois. No Brasil, o Código de Defesa do Consumidor dá sete dias contados da COMPRA para desistir e receber 100%, mesmo que o encontro esteja perto, desde que ele ainda não tenha acontecido.
SE VOCÊ NÃO PARTICIPAR, o valor não é devolvido. Ficam 25% com a casa e os outros 75% viram o DIREITO DE REMARCAR: uma vez, dentro de 12 meses, para outro encontro de qualquer confraria, presencial ou online. Esse direito também pode ser usado para pagar a sua assinatura. Ele não é dinheiro e não é devolvido em dinheiro. SE VOCÊ ENCERRAR A CONTA, ESSE DIREITO ACABA.
PARTICIPAR EXIGE ASSINATURA ATIVA. Sem assinatura ativa no dia, você não participa do encontro, e valem as regras acima conforme a data do seu pedido.
SE NÓS CANCELARMOS, ADIARMOS OU MUDARMOS A CIDADE do encontro, você escolhe entre receber 100% de volta ou ficar com o direito de remarcar. A escolha é sua, e não nossa.
A escala inteira é mostrada na tela de compra, antes do pagamento.
12. Pagamento
Os pagamentos são processados pela Stripe. Os dados do seu cartão são tratados diretamente por ela e não são armazenados por nós. Os planos da casa são em libras esterlinas em todos os países, e quem vende na casa escolhe a moeda em que vende; sobre impostos, ver a seção 11 dos Termos.
This page gathers in one place the rules on payment, renewal, cancellation and refunds that are in sections 11 and 12 of the Terms of Use. If there is any difference, the Terms prevail.
11. Plans and capacity
There is a free tier and there are paid plans, and each application has its own. The account and password are a single one for the house. What each plan includes, and what it opens, appears on each application's screen before you sign up, and what the screen showed when you signed up applies. Subscribing to one application does not oblige you to subscribe to the others. Vínculos stays open to every account. Saphia is not open to every account: public content is free, and the rest goes by steps (trial and subscription) for those who take it out.
- The sign-up screen shows, before payment, the final price (today without UK VAT; when there is tax, the screen shows it and adds it before you pay), how often you are charged, what is included and how to cancel. What you saw and accepted when signing up applies, and we do not change the plan you have already taken out during the paid period.
18-day trial. Each application with a paid plan has an 18-day trial, one per application; each application's screen says when the trial starts and what it includes. Pulsoul is free and has no trial. During the trial nothing is charged, unless you take out an extra or an expansion, and the trial does not turn into a paid plan by itself: it only becomes paid if you take one out. We will notify you before the end of the trial, with what is still missing and what it costs to take out a plan (this notice is not yet active). If the trial ends without you taking out a plan, your account is not closed: it moves to a free state, in which your nooks are read-only, you continue to take part in the confrarias and you have access to Pulsoul. On Fala Aí, after the trial you can no longer send, and you continue to receive. What costs money continues to require a subscription.
- Expanding storage capacity: the amount, quantity and duration of each expansion appear on the screen before you sign up. An expansion is not a subscription renewal and does not change your plan's date. The screen may offer other extras (more artificial intelligence Gestures, more broadcast hours, Fala Aí extras), each with the price, duration and refund rules shown before paying.
The quilate is a measure of occupancy. It is not currency, has no monetary value and cannot be redeemed for money.
The house's plans are charged in pounds sterling, in any country; those who sell in the house choose the currency in which they sell, and the screen shows the currency before payment. Today WHATELSE FAMILY does not charge UK VAT, because it is not yet required to register for it. If it has to start charging it, it will be added to the price of new purchases and renewals, with at least 30 days' notice. WHATELSE FAMILY is a UK company and charges only UK VAT, when due; the price of the plans is the same in any country, and any taxes of your country on the purchase, if there are any, are your responsibility.
11.1 Promotions
We may offer promotional terms for a limited time, including repeatedly on seasonal dates. The price of an annual plan may depend on when you sign up (without a trial, during the trial or after it); the screen shows the price for that moment before you pay. Each promotion states, before purchase: the promotional price; the period in which it can be taken up; to whom it applies; and the price that will be charged on renewal.
The subscription renews at the price the screen showed when you signed up. If the price changes, we notify you at least 30 days before the charge, and you can cancel before it. If the subscription is cancelled and later taken out again, the price in force at the new sign-up applies.
11.2 Renewal and cancellation
The annual plan RENEWS AUTOMATICALLY at the end of each year, at the price you signed up for (section 11.1 of the Terms). We will notify you at least 30 days before each renewal, stating the amount to be charged and how to cancel, and you can cancel at any time before the charge. This notice is not yet active; it will be turned on before the first renewal of any subscription. The recurring contribution (section 4.8 of the Terms) renews every month or every year, according to the one you chose, and can be cancelled at any time, ceasing to renew at the end of the current period. Cancellation can be requested at any time, without giving a reason: through the service itself, when the screen offers it, or in writing to contato@whatelse.family.
11.3 Right to cancel and refund
You may cancel any subscription within the first 14 days after signing up. In the first 7 days we refund the FULL amount, with no deduction, to any buyer. Between the 8th and the 14th day we refund the amount less a proportionate deduction for the period already used. On Pulsoul, the contribution and Imersoul can be refunded in full on any request made within the first 14 days after payment. We adopt the full refund in the first 7 days for everyone because art. 49 of the Brazilian Consumer Defence Code (Código de Defesa do Consumidor, CDC) requires immediate and full refund, and we prefer a single rule to a rule that depends on where the buyer lives. On cancelling, the plan ends immediately and nothing is deleted in the following 45 days, and you may ask for a copy of what you stored (section 15.3 of the Terms). If your bank disputes the payment, access is suspended while the dispute lasts: if we win, it is restored; if we lose, it stays suspended.
After the cancellation period, cancelling an annual plan prevents renewal and keeps access until the end of the year already paid, with no proportionate refund of the remaining period, except where the law guarantees a refund, such as failure in providing the service.
11.4 Meeting tickets
The ticket is not yet on sale. When it is, meetings will have their own ticket, sold to people with an active subscription. The ticket is for ONE SET DATE, and for that reason follows its own rules, different from those of the subscription.
IF YOU ASK FOR A REFUND BEFORE THE MEETING, the amount refunded depends on when the request arrives. In-person meeting: more than 30 days before, 100%; from 30 to 15 days before, 50%; less than 15 days before, 25%. Online meeting: up to 7 days before, 100%; less than 7 days before, 75%.
IF THE LAW OF YOUR COUNTRY GIVES YOU A RIGHT TO MORE THAN THIS SCALE, THE LAW APPLIES, and we refund the greater of the two. In Brazil, the Consumer Defence Code (Código de Defesa do Consumidor, CDC) gives seven days counted from the PURCHASE to cancel and receive 100%, even if the meeting is near, as long as it has not yet taken place.
IF YOU DO NOT ATTEND, the amount is not refunded. 25% stays with the house and the other 75% becomes the RIGHT TO REBOOK: once, within 12 months, for another meeting of any confraria, in person or online. This right can also be used to pay for your subscription. It is not money and is not refunded in money. IF YOU CLOSE THE ACCOUNT, THIS RIGHT ENDS.
ATTENDING REQUIRES AN ACTIVE SUBSCRIPTION. Without an active subscription on the day, you do not attend the meeting, and the rules above apply according to the date of your request.
IF WE CANCEL, POSTPONE OR CHANGE THE CITY of the meeting, you choose between receiving 100% back or keeping the right to rebook. The choice is yours, not ours.
The full scale is shown on the purchase screen, before payment.
12. Payment
Payments are processed by Stripe. Your card details are handled directly by Stripe and are not stored by us. The house's plans are in pounds sterling in all countries, and those who sell in the house choose the currency in which they sell; on taxes, see section 11 of the Terms.